EDU21 is a 
network of people, institutions and entities providing educational 
programs 
to meet the need for human development 
(spirit/mind/body) and global balance (social/economic/ecological).
EDU21是一家集个人，各个教育机构，团体以满足人类发展的需求，挖掘个人潜能，
注重全球平衡发展为核心的教育网络。
21st century presents a new chapter 
in the advancement of civilization. We are connecting with each other across 
the planet at an incredible and ever-increasing scale. More and more people 
worldwide now have access to tremendous amounts of information through the 
internet and the media. Against this backdrop, we are now facing great 
challenges globally in terms of social, economic and ecological balance and 
stability.
21世纪为人类文明的进步揭开了一个崭新的篇章。我们正以一个难以置信的，前所未有的发展速度及规模与全球的各个角落相互连接。全世界越来越多的人通过互联网和媒体获得大量的信息。然而，在这样的发展背景下，我们也同时面临着全球社会，经济和生态平衡与稳定发展的挑战。
EDU21 explores the 
frontiers of education and the process of learning by creating resources, 
programs and networks that offer new approaches to education while 
incorporating some of the traditional models of learning. In this process 
and in order to maximize human potential, it is important to focus on all 
aspects of human development including spiritual, mental and physical while 
creating a balanced social, economic and ecological framework that would 
optimize the development process.
EDU21在探索教育前沿的过程中，结合一些传统的学习模式，以崭新的整合教育体制为基础有效地开发相关资源，提供相应的教育方案及网络。在这个过程中，为了极大限度地提高人力潜能，为培养适于社会，
经济及生态环境平衡发展的新型人才，我们的教育理念将侧重于人类精神，身心及智能的全方位的发展。
EDU21 realizes 
that all human beings are endowed with special gifts and capacities that 
need to be nourished and shared. Therefore, everyone and at any age can be a 
learner while sharing their knowledge and experience with others. This is 
particularly important as the scope and dimensions of learning keep 
expanding. Active participation of the community in the education of 
children and youth can be of tremendous value to their long-term development 
and growth.
我们每个人都天生赋予一些特殊的才能和潜能，而它们是需要得到滋养和分享的。因此，我们在任何一个年龄阶段，在与他人分享我们的知识及经验的同时，我们也在不断地学习，不断地提高和自我完善。随着我们知识范畴的不断地丰富与扩大，积极参与儿童和青少年的教育将对我们个人及社会的长期的发展与繁荣带来深远的影响
EDU21 invites you 
to join our network and help build a new paradigm in education in the 21st 
century.
EDU21衷心地邀请您加入我们的网络并携手共建21世纪教育的新典范。
For more information, please contact us at
info@edu21.net
有关详细信息，请与我们联系
info@edu21.net
© 2012 EDU21